Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es laurear - definición
laurear
(lat laureare) vtd
1 Cingir ou coroar de louros.
2 Galardoar por mérito literário ou artístico.
3 Adornar, enfeitar.
4 Aplaudir, festejar: ''...herói sublime que as virtudes laureiam'' (Bocage).
vint pop Andar mandriando à procura de mulheres.
1 Cingir ou coroar de louros.
2 Galardoar por mérito literário ou artístico.
3 Adornar, enfeitar.
4 Aplaudir, festejar: ''...herói sublime que as virtudes laureiam'' (Bocage).
vint pop Andar mandriando à procura de mulheres.
laureado
adj.
(-1450 cf. Ceuta) que se laureou
1 coroado de louros, em testemunho de vitória ou superioridade
cabeça l.
2 enfeitado, adornado com louros
medalha l.
3 p.ext. ornado com folhas de qualquer outra planta
4 fig. que foi alvo de homenagem; festejado, aplaudido, homenageado n adj.s.m.
5 que ou aquele que obteve laurel; premiado
compositor por duas vezes l. os l. do concurso
6 que ou quem obteve láurea acadêmica
-etim lat. laureátus,a,um 'laureado, ornado de loureiro, coroado de loureiro', p.ext. 'triunfante'; ver laur(i)-
1 coroado de louros, em testemunho de vitória ou superioridade
cabeça l.
2 enfeitado, adornado com louros
medalha l.
3 p.ext. ornado com folhas de qualquer outra planta
4 fig. que foi alvo de homenagem; festejado, aplaudido, homenageado n adj.s.m.
5 que ou aquele que obteve laurel; premiado
compositor por duas vezes l. os l. do concurso
6 que ou quem obteve láurea acadêmica
-etim lat. laureátus,a,um 'laureado, ornado de loureiro, coroado de loureiro', p.ext. 'triunfante'; ver laur(i)-
laurear
v.
(-1450 cf. Ceuta)
1 t.d. colocar coroa de louros em
2 t.d. premiar por mérito literário, artístico, científico etc.; galardoar
naquele ano, a Academia laureou um tradutor, pelo conjunto de sua obra
3 t.d. p.ext. conceder prêmio a; recompensar
a vitória laureou os seus esforços
4 t.d. fig. p.ext. render homenagem a; aplaudir, festejar, homenagear
o público laureava o seu cantor preferido
5 t.d. fig. p.ext. tornar (algo) atraente, agradável; adornar, enfeitar
as flores que lhe laureiam os cabelos
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver -ear
-etim lat. laurèo,as,ávi,átum,áre 'ornar de loureiro'; ver laur(i)- ; f.hist. 1450 laureado , 1836 laurear
1 t.d. colocar coroa de louros em
2 t.d. premiar por mérito literário, artístico, científico etc.; galardoar
naquele ano, a Academia laureou um tradutor, pelo conjunto de sua obra
3 t.d. p.ext. conceder prêmio a; recompensar
a vitória laureou os seus esforços
4 t.d. fig. p.ext. render homenagem a; aplaudir, festejar, homenagear
o público laureava o seu cantor preferido
5 t.d. fig. p.ext. tornar (algo) atraente, agradável; adornar, enfeitar
as flores que lhe laureiam os cabelos
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver -ear
-etim lat. laurèo,as,ávi,átum,áre 'ornar de loureiro'; ver laur(i)- ; f.hist. 1450 laureado , 1836 laurear
